EDICIÓN 2021

¿De qué convivencia social estamos hablando?

Reflexiones sobre las experiencias de desigualdad, participación social y procesos identitarios.

 

 

 

 

Resumen de las secciones (por favor haga clic para ir directamente):

  1. Presentación del tema
  2. Ejes temáticos
  3. Público interesado
  4. Fechas y lugar
  5. Organización
  6. Programa
  7. Altavoces
  8. Propuesta de comunicación
  9. Política lingüística

  10. Actas de la conferencia

  11. Registro

  12. Política de reembolso

  13. Alojamiento

  14. Boletín informativo
  15. Contactar

 

 

Presentación

 

La Red Franco-Latinoamericana de investigación sobre discapacidad, el equipo de investigación “Participación Social y Ciudades Inclusivas” y la “Red Internacional sobre el Proceso de Creación de la Discapacidad” organizan conjuntamente el IV Coloquio Franco-Latinoamericano de Investigación sobre Discapacidad en la Universidad Laval, Quebec (Quebec), Canadá.

     

Comprender el fenómeno de la discapacidad a través de los vínculos sociales, así como las condiciones de producción y transformación de las relaciones sociales tejidas por las personas en situación de discapacidad es una problemática de actualidad que comparten actores civiles, gubernamentales y académicos en el campo de la discapacidad. En esta cuarta edición, deseamos explorar la cuestión de la convivencia en lo que respecta a las posiciones sociales ocupadas por las personas en situación de discapacidad en las distintas sociedades, interrogando no sólo la relación que construyen las diferentes culturas en torno a la discapacidad, sino también la forma en que las personas en situación de discapacidad participan en la construcción de los espacios sociales y los territorios a los que pertenecen. ¿Cómo participan estas personas en las decisiones que les incumben desde los movimientos que reivindican la autodeterminación de los años ’80 “Nada sobre nosotros.as sin nosotros.as”? En este sentido, el enfoque se desplaza hacia las problemáticas relacionadas con el ejercicio de los derechos de las personas en situación de discapacidad, de cultura sorda o, de manera general, de culturas minoritarias. Por ello, queremos explorar la tensión que existe en las sociedades contemporáneas entre la pertenencia a un territorio y la afirmación de derechos específicos, tanto individuales como colectivos.

 

Para comprender cómo se ejercen estos derechos, es necesario comprender las formas de arraigo de las personas dentro de un territorio determinado, mas allá de su identidad social, con el fin de comprender de qué manera las personas en situación de discapacidad y/o de cultura sorda habitan los diversos espacios. En este sentido, las experiencias y las identidades son a la vez transformadas por estas acciones y también por su inscripción en un territorio dado. Esto implica entender la compleja relación que existe entre los colectivos y su entorno, los que se dinamizan por medio de la interrelación de las relaciones sociales y espaciales.

           

La cuarta edición del Coloquio Franco-Latinoamericano de Investigación sobre Discapacidad (Paris, 2014; Santiago de Chile, 2015; Porto Alegre, 2017) propone abordar problemáticas teóricas y prácticas relacionadas con el análisis de identificaciones y experiencias de discriminación, promoviendo la exposición de trabajos de investigación, análisis de prácticas profesionales y relatos de experiencias en contextos francófonos o latinoamericanos.

           

Desde este punto de vista, se propone analizar el lugar de las personas a través del análisis de experiencias de desigualdad, participación social y procesos identitarios en el contexto de espacios sociales y/o territoriales donde las personas pueden ser percibidas a través de la óptica de categorías que las minorizan de diferentes maneras, según el lugar y/o el contexto. En este sentido, por razones socio-históricas específicas, estos espacios producen realidades diversificadas, que es interesante comprender a partir de mecanismos de cohesión y tensión. Estos mecanismos, que estructuran relaciones conflictuales, se traducen en formas singulares de participación o exclusión sociales (por ejemplo, en la movilidad o en el acceso a espacios públicos).

 

 

 

Ejes temáticos

Por lo tanto, se invita a las y los participantes a discutir sobre estas dinámicas sociales a partir de los tres temas siguientes, los que no son exclusivos ni exhaustivos:

  1. Prácticas sociales relacionadas con la transformación y uso de los espacios territoriales, a través de:
    1. la defensa colectiva de los derechos;
    2. la justicia social y espacial (incluyendo problemáticas como ciudades inclusivas, planificación urbana, los desafíos del mundo rural, etc.);
    3. la aplicación de políticas públicas (accesibilidad, educación inclusiva, empleo, etc.);
    4. la participación de las personas en situación de discapacidad a diferentes niveles de toma de decisiones políticas, sociales y culturales;
    5. la participación de las personas en múltiples ámbitos de la vida social (cultura, deporte, ocio, etc.).
  1. Formas de pertenencia de las personas en situación de discapacidad a un espacio social y/o territorializado:
    1. análisis de las representaciones sociales;
    2. análisis de las formas de pertenencia y resistencia;
    3. estudio de las experiencias individuales y colectivas de las personas en situación de discapacidad en estos ámbitos.
  1. La complejidad de las relaciones de poder:
    1. relaciones con la alteridad;
    2. pertenencias múltiples;
    3. discapacidad e identidad de género;
    4. discapacidad y sexualidad;
    5. discapacidad y clases sociales;
    6. discapacidad y edad;
    7. discapacidad e inmigración;
    8. discapacidad y diversidad cultural, lingüística y étnica.

 

 

Público interesado

Cualquier persona interesada en estudios sobre discapacidad, inclusión y participación social de personas en situación de discapacidad. Esta conferencia está dirigida a personas en situación de discapacidad, ciudadanos interesados en la convivencia, académicos y profesionales y tomadores de decisiones de círculos gubernamentales, servicios públicos, municipalidades, empresas y la comunidad organizaciones involucradas en el desarrollo de comunidades inclusivas y en la comprensión del fenómeno de la discapacidad.

 

 

 

Fechas y lugar

El coloquio tendrá lugar del 21 al 23 de junio de 2021 en el pabellón Alphonse-Desjardins de la Universidad Laval en la ciudad de Quebec (Canadá): 2325 Rue de l'Université, Québec (Qc), Canada, G1V 0B4

 

 

 

Organización

 

Coordinación del coloquio:

  • María Fernanda Arentsen (Université de Saint-Boniface - Canadá)
  • Normand Boucher (Université Laval - Canadá) 

  •  

Comité Organizador:

  • Andrea Benvenuto (École des hautes études en sciences sociales - Francia)
  • Charlie Trelles Severo (FADERS y PPRL/PPG-Psiq/UFRGS-Brasil)

  • Claude Guimond (Confédération des organismes de personnes handicapées du Québec (COPHAN) - Canadá)
  • David Fiset (Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale (CIRRIS) - Canadá)
  • Ernesto Morales (Université Laval - Canadá) 
  • Francis Charrier (Université Laval - Canadá) 
  • Gildas Brégain (Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) - Francia) 
  • Martial Meziani (Université de Cergy-Pontoise - Francia)
  • Méric Sauvé (Réseau international sur le Processus de production du handicap (RIPPH) - Canadá)
  • Patrick Fougeyrollas (Université Laval - Canadá) 

 

Presidentes del comité científico:

  • Martial Meziani (Université de Cergy-Pontoise - Francia)
  • Patrick Fougeyrollas (Université Laval - Canadá)

 

Comité científico:

  • Alexander Yarza (Universidad de Antioquia - Colombia)
  • Alexandre Baril (Université d’Ottawa - Canadá)
  • Ana Cypriano Pereira (Universidade Federal do Rio Grande do Sul - Brasil)
  • Anahi Guedes de Mello (Universidade Federal de Santa Catarina - Brasil)
  • Andrea Benvenuto (École des hautes études en sciences sociales - Francia)
  • Berenice Pérez Ramírez (Universidad Nacional Autónoma de México - México)
  • Brenda Araceli Bustos Garcia (Universidad Autonoma de Nuevo Leon - México)
  • Carolina Ferrante (Universidad de Buenos Aires - Argentina)
  • Charlie Trelles Severo (FADERS y PPRL/PPG-Psiq/UFRGS-Brasil)

  • Charles Gaucher (Université Moncton - Canadá)
  • Dominique Masson (Université d’Ottawa - Canadá)
  • Émilie Raymond (Université Laval - Canadá)
  • Emmanuelle Fillion (École des hautes études en santé publique - Francia)
  • Jamal Khalil (Université Hassan II - Marruecos)
  • Lena Diamé NDIAYE (Université de Saint-Boniface - Canadá)
  • Luis Vera Fuente-Alba (Universidad de Chile - Chile)
  • Madezha Cépeda Bazán (Musas Inspiradoras de Cambio - Perú)
  • María Noel Míguez Passada (Universidad de la Republica - Uruguay)
  • Mariama Kaba (Université de Lausanne- Suiza)
  • Marta Ascurra (Universidad Nacional de Asuncion - Paraguay)
  • Mona Paré (Université d’Ottawa - Canadá)
  • Nicolas Marquis (Université Saint-Louis - Bélgica)
  • Normand Boucher (Université Laval - Canadá)
  • Pierre-Yves Baudot (Université de Picardie - Francia)
  • Sandra Katz (Universidad Nacional de La Plata - Argentina)
  • Sofia Angulo (Universidad de la Republica - Uruguay)

 

 

 

Programa

Mira el programa preliminar aquí.

 

 

 

Panelistas invitados:

 

1. Yazmine C. Laroche, Viceministra de la Accesibilidad de la Función Pública Federal.

Título: La aplicación de la Ley de accesibilidad canadiense (Ley C-81). Desafíos y perspectivas para un proyecto colectivo e inclusivo

Resumen: disponible próximamente

 

2. Alexander Yarza de los Ríos (Universidad de Antioquia, Colombia)

Título: Aɨdaɨzaɨ, bâ uâ uâ/jai uâ uâ y dɨwẽrsʻsã: decolonizando la trama de “discapacidad” desde la nervura de la ancestralidad indígena en el Sur Global

Resumen : El paradigma mecanicista en discapacidad (Yarza de los Ríos, 2019) se engrana desde un armazón de disciplinas, ciencias y poderes gestado en la maquinaria del Norte Global, en la matriz de saber/poder moderno-colonial, patriarcal, normalizadora, capitalista, capacitista, clasista y racista. Este paradigma se distingue y distancia históricamente de las comprensiones mágico-religiosas o animistas sobre la “anormalidad/discapacidad”, a partir de la ilusión de progreso y superación de una supuesta irracionalidad y sus modos de comprensión “precientíficos”, “primitivos” o “salvajes”. En esta conferencia se problematizan los bordes de ese paradigma desde los relatos/narrativas de origen sobre la “discapacidad” en dos mundos indígenas de Colombia, al tiempo que en el tejido de sus vínculos, prácticas, saberes y visiones contemporáneas, con sus múltiples entrecruzamientos, interferencias e interflujos, con el orden moderno colonial occidental. Se compartirá un diagrama de interconexiones o entramados dinámicos en dos mundos indígenas en Colombia, el Murui Muina-Mɨnɨka (Amazonas) y el Êbêra Eyábida (Antioquia), desde sus relatos de origen y vida en comunidad, compartiendo sus conceptos en lengua ancestral sobre “discapacidad” (aɨdaɨzaɨ y bâ uâ uâ/jai uâ uâ, respectivamente), y los personajes, territorios y significados profundos de vida en el orden cósmico de la existencia, así como algunas de sus prácticas, dietas, rituales y sistema de prohibiciones, consejos y guianzas para la gestación y la crianza (humanización). De igual modo, se exploran las singularidades en cada mundo desde la distinción: visión antropo(eco)génica y visión teo(eco)génica de la “discapacidad”; así como unos contrastes e interflujos con otros mundos indígenas de Abya Yala y el Sur Global (nervura), y con la matriz moderna-colonial, desde las fronteras de la etnomedicina o medicina ancestral, las praxis (des)humanizadoras, y las fisuras o subversiones al paradigma mecanicista desde otros “paradigmas emergentes” que potencian, expanden y revitalizan los caminos hacia una decolonización/desmecanizacíon de la “discapacidad”, en tanto expresión dɨwẽrsʻsã y desde otras coordenadas epistémicas, éticas, pedagógicas y ecozoicas.

 

3. Cécile Morin (Colectivo Lucha y Discapacidad para la Igualdad y la Emancipación, Francia)

Título : Lucha contra el capacitismo presente en la sociedad francesa

Resumen: Esta presentación se centrará en las múltiples formas de luchar contra el capacitismo en la sociedad francesa. La capacidad se caracteriza por la convicción por parte de las personas sin discapacidad de que su falta de discapacidad les otorga una posición superior a la de las personas con discapacidad. En contraste, sistemáticamente equiparan la discapacidad con una condición triste y miserable, marcada por la limitación y la dependencia, el sufrimiento físico y moral, incluso la deformidad. Esto se refleja en discursos, acciones o prácticas paternalistas, condescendientes y denigrantes hacia las personas con discapacidad, que las inferiorizan, les niegan toda posibilidad de estar satisfechas con sus vidas y les niegan el derecho a hacerse cargo de sus propias vidas. También requiere que las personas con discapacidad sean dóciles, deferentes y agradecidas con las personas sin discapacidad.

 

4. Charles Gaucher (Universidad de Moncton, Canadá)

Título: El reconocimiento de las lenguas de señas y la experiencia de los padres de niños sordos, ¿qué diálogo?

Resumen: El reconocimiento de las lenguas de señas se encuentra en el centro de las reivindicaciones de identidad contemporáneas de las personas sordas. En los debates y luchas que marcan este deseo de reconocimiento, los padres de un niño sordo son a menudo excluidos de las cuestiones lingüísticas que afectan directamente a su descendencia. Esta presentación propone abordar esta delicada cuestión para comprender cómo los padres experimentan esta relación paradójica con la dinámica de la identidad sorda.

 

5. Patrick Fougeyrollas (Centro de Investigación Interdisciplinaria para la Rehabilitación y la Integración Social, Canadá)

Título: disponible próximamente

Resumen: disponible próximamente

 

6. Henri-Jacques Stiker (Universidad de París Diderot (París 7), Francia)

Título: Revisando el tema de las personas con discapacidad a través del concepto de condición

Resumen: No es por nada que los grandes autores han captado la noción de condición: Simone Weil (La condición obrera), Simone de Beauvoir (La condición femenina), Hannah Arendt (La condición del hombre moderno), Pap Ndiaye (La condición negra), sin olvidar a Malraux (La condición humana). En esta presentación, demostraré que, en el doble sentido de lo que condiciona y genera una forma de estar en el mundo, sobre todo a partir de los numerosos testimonios e historias de vida de las personas con discapacidad, la noción de condición permite sacar a la luz aspectos que a menudo se minimizan en exceso, en torno a la situación de las personas con discapacidad. Probaré lo que los fenomenólogos prefieren: la descripción de la cosa misma. Cuando dejamos de lado nuestros conocimientos previos y, por supuesto, nuestros prejuicios, ¿cómo aparece lo que realmente condiciona la vida de las personas con lo que se llama una discapacidad? En la sección final explicaré de qué manera se articula mi reflexión con el enfoque del Proceso de Producción de Discapacidad (Fougeyrollas), y quizás también difiera con él.

 

 

 

Propuesta de comunicación

La convocatoria de ponencias finalizó el 14 de junio de 2019.

 

 

Política lingüística: los organizadores desean que las presentaciones sean lo más accesibles posible para todos los participantes de las tres lenguas del coloquio. Sin embargo, dependiendo de los presupuestos disponibles, es posible que las presentaciones no se traduzcan. Los organizadores se comprometen a proporcionar servicios de traducción francés-español y de interpretación en lengua de señas de Quebec (QSL) en la sala principal. Si el presupuesto lo permite, estos servicios se extenderán a otras salas y se añadirán la traducción portuguesa y la interpretación en lengua de signos señas internacional (ISL). Desde ya les quedamos muy agradecidos por su comprensión.

 

 

Actas de la conferencia: Los organizadores del coloquio planean publicar un número especial a partir de una selección de ponencias. Este número no consistirá en las actas del coloquio, sino en una publicación trilingüe de la revista Développement Humain Handicap et changement social. Los artículos científicos y aquellos que analizan experiencias o prácticas profesionales, serán evaluados anónimamente en comités diferentes integrados por pares. Los participantes que lo deseen deben indicar ahora su intención de enviar un artículo a la revista antes del 21 de junio de 2021 (ver más abajo).

 

 

 

Registro

¡El período de inscripción está abierto! Las tarifas de inscripción son:

 

  • $ 150 CDN para estudiantes, personas con discapacidad, miembros de asociaciones y participantes de América Latina y África;
  • $ 240 CDN para investigadores universitarios y los otros participantes.

 

Las tarifas de inscripción incluyen impuestos canadienses (15%) y gastos de comida (almuerzos y coffee breaks), servicios de traducción francés-español para la sala principal y servicios de interpretación del lenguaje de señas de Québec durante el coloquio (3 días). Los precios en Euros pueden estar sujetos a cambios en función de las variaciones en el tipo de cambio. Las personas con discapacidades que requieren la ayuda de un asistente para que puedan participar en el evento pueden obtener una inscripción gratuita.
 

Complete el formulario para registrarse.

 

Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a su inscripcion, no dude en contactarnos.

 

 

Política de reembolso

Las cancelaciones recibidas por correo electrónico antes del 28 de mayo de 2021 recibirán un reembolso. Sin embargo, una tarifa administrativa de $ 12 CDN no es reembolsable. Después de esta fecha, no se otorgará ningún reembolso.

 

 

Alojamiento

El comité organizador no cubre los gastos de alojamiento y viaje de los participantes. Por otro lado, se han celebrado acuerdos con servidores web para ofrecer a los participantes que deseen beneficiarse de habitaciones de bajo costo. Tenga en cuenta que las tarifas de las habitaciones son limitadas y las tarifas se reducen hasta el 28 de mayo de 2021.

 

    Las residencias de la Universidad Laval:

  • Habitaciones estándar universitarias con baño compartido para uso individual ($ 49.50 CAD + tx; desayuno incluido)

  • Habitaciones estándar universitarias con baño compartido, ocupación doble ($ 70 CAD + tx; almuerzo incluido)

  • Habitación universitaria superior con baño privado ($ 99.75 CAD + tx; almuerzo incluido)

    

    Para reservar, utilice el siguiente formulario seleccionando la conferencia de la lista desplegable en la parte inferior:

    4to Simposio Franco-Latinoamericano de Investigación de Discapacidades - Evento # 298987

    https://www.residences.ulaval.ca/hebergement-hotelier/congres-et-conferences/


    Para cualquier información, comuníquese directamente al 418-656-5632 o por correo electrónico a

    hebergement@sres.ulaval.ca y especifique el nombre de su conferencia.

 

    Hotel Universel Québec:

   

  • habitación regular 1 cama o 2 camas (CAD $ 129 + tx)
  • habitación prestigio más 1 cama o 2 camas (CAD $ 129 + tx)


    Para reservar, contacte directamente al 1-800-463-4495 o visite https://hoteluniversel.qc.ca/ en y especifique el nombre y     número de grupo del evento: conferencia de investigación franco-latinoamericana - Grupo # 492237

 

 

 

Boletín informativo 

Reciba toda la información sobre la organización del simposio, las fechas de la convocatoria de trabajos y el período de inscripción suscribiéndose a nuestro boletín.

 

 

 

Contactar

Para cualquier pregunta o necesidad de información, no dude en ponerse en contacto con nosotros en esta dirección de correo electrónico: colloqueRFLAquebec2020@gmail.com

 

 

¡Síguenos!

Plaisir de Lire sur Facebook              Plaisir de Lire sur Twitter

 

 

Volver a la parte superior de la página